十月齐鲁行——又见青岛- -| 回首页 | 2005年索引 | - - 再说“梁祝申遗”

梁祝文化,及其申遗风波!- -

                                      

 第28届世界遗产大会在苏州开召,这是世界遗产大会第一次落户中国,也是历届大会中规模最大的一次。
 据介绍,大会共有27项议题,尤其引人注意的是将从各国提交的50余个申遗报告中审批新的世界遗产项目。
 据报道,中国向本届大会提交的申遗项目吉林高句丽王城、王陵和贵族墓,另有两处扩展项目,分别是将纳入明清皇宫项目的沈阳故宫、明清皇家陵寝的盛京三陵,分别得到的大会的批准。明年中国唯一的申报项目也已确定,为澳门历史建筑群。
 会议近日将完满结束。
 从获得遗产大会举办权开始,国内似乎掀起来了一股申遗热。
 仅就我的故乡,申报梁祝文化的风雨历程,介绍个大概吧。
                                              
                                                               一、关于梁祝传说

 梁山伯与祝英台的故事自东晋以来盛传不衰,它与《白蛇传》、《孟姜女》、《牛郎织女》并列为我国四大民间传说。著名作家张恨水先生在创作长篇小说《梁山伯与祝英台》时,曾对"梁祝"文字的来源做了考证,根据民间传说,共得出10处地方:浙江宁波、江苏宜兴、山东曲阜、甘肃清水、安徽舒城、河北河间、山东嘉祥、江苏江都、山西蒲州、江苏苏州。考证发现,梁祝墓在全国有多处,惟庙只宁波一处。
 据专家考证:梁祝故事流传于我国十多个少数民族,如白族、布依族、傣族、壮族、瑶族、水族等。除了口头传讲和民间故事外,还有小曲、小调、评话弹词、鼓词等说唱形式,以及戏曲、皮影戏、歌剧、芭蕾舞剧、小提琴协奏曲、年画乃至电视剧、电影等,几乎涉及了艺术领域中所有主要的艺术形式。此外,《梁山伯与祝英台》很早就流入朝鲜(专题,图库)、日本、越南、印度尼西亚、马来西亚等许多亚洲国家。
 新中国成立后,由于《梁祝》电影的拍摄,特别是小提琴协奏曲的成功,使这个传说更添双翼,飞越重洋,在前苏联以及英、美、法、德、意、澳、日等世界众多的国家地区风靡一时,以至于法国畅销片《花轿泪》选用小提琴协奏曲《梁祝》片段作为结束音乐;美国冰上芭蕾明星弗莱将"化蝶"乐曲作为自己表演的伴奏音乐;日本著名小提琴演琴家西崎崇子将《梁祝》改写成《蝴蝶爱情曲》,足见它深受世界人民的喜爱。
                                                                 

                                                               二、申遗的风波

据报道,旅游胜地杭州在提出爱情之都后就注意到梁祝的品牌价值,去年国庆期间,杭州万松书院修复一新。这座南宋以来江南最大的书生修学之地,有着白居易、苏东坡等历代文人留下的名句,也有雍正、乾隆等留下的御赐匾额,而《梁山伯与祝英台》戏本中"走了一山又一山,前面来到凤凰山"的唱词和"十八相送"的动人故事更是赋予了其"爱情之路"的内涵。杭州市正是借助这一家喻户晓的传说,将万松书院的主题定为"梁祝之路"。
 "梁祝牌"并非杭州独有的专利。就在杭州倾数千万元巨资全面修复万松书院及万松岭景区时,宁波、绍兴两市也不失时机地打起了"梁祝"牌。宁波市1995年初就开始建造梁祝文化公园,1999年12月又举办了第一届中国梁祝婚俗节。宁波一带,至今还流传着"坐夜"的风俗。传说在农历八月半那天,祝英台照例要回娘家(祝家渡),因此,梁山伯庙的秋季庙会,妇女烧香者众。
 杭州、宁波争打"梁祝"牌,居于杭州、宁波之间的绍兴也不甘寂寞。绍兴晚报曾刊出一组系列报道,探讨"梁祝文化"和绍兴市非物质文化遗产的保护与开发问题。因为"祝英台故里"在绍兴的上虞,因此,真正的"梁祝文化"在绍兴。
 浙江各地的争执尚在如火如荼中,江苏宜兴闷声不响作出了一个惊人之举:向联合国教科文组织驻京办事处正式申报梁祝文化为世界非物质文化遗产。在宜兴,相传自祝英台"祭坟化蝶"之后,每年早春三月,桃李开花放香之时,祝英台和梁山伯读书的善卷洞碧藓庵附近,就会有一对对彩色大蝴蝶翩翩起舞,穿花栖草,追逐嬉戏。宋人薛季宜《游祝陵善权洞诗》就有"蝶舞凝山魄,花开想玉颜"句,人们认为这彩蝶就是梁山伯和祝英台的精魂所幻化。当地的民众为纪念他们,把碧藓庵命名为"英台读书处",建起了"祝陵",并把农历三月一日(传说是英台的生日)定为"双蝶节"。清代史承豫《荆南竹枝词》:"读书人去剩荒台,岁岁春风长野苔;山上桃花红似火,双双蝴蝶又飞来。"描绘的就是这里一年一度"双蝶节"的景象。
 四地中,以宁波和宜兴间的争夺战打得最为激烈。两地不仅前脚跟后脚地向有关部门申报梁祝为"世遗",而且为一套梁祝邮票发行展开了竞争。宁波和宜兴两地都向国家邮政总局表示,愿意举办邮票首发式。他们普遍认为,邮票是国家发行,邮票的首发在哪儿,实际上是一种承认,对申遗来说,会非常有利。
 而国家有关部门还真能和稀泥,用时尚的"一菜二吃"办法,巧妙应招:先在宜兴办个"首发式",把哪个宜兴忙得屁颠屁颠,又是请原梁祝音乐创作人员,重谱歌曲;请梁祝邮票设计者,补充设计首日封、纪念封等;请紫砂高级工艺师设计化蝶壶;举行了隆重的首发仪式等等。
 (期间,本人正好出差,但也知道托邮票发行部门朋友留了几套,供收藏和馈赠之用。)

 过了若干时间,又在宁波举办了梁祝邮票首发式。嘿,一女二嫁,大家高兴,谁也不得罪,高!实在是高!!!

                                                                                                                                    2004.6.27 
 
 
 


- 作者: 501212 2005年02月15日, 星期二 20:15 加入博采

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=721352

回复

评论内容: