一本难忘的书- -| 回首页 | 2005年索引 | - -七月蒙城看“牛”

与“走味了的《二泉映月》”一文的不同看法- -

                                      

       "乐曲虽然从琴中奏出,其实是心灵的呼唤。"周宗岱先生的至理名言。
       当前乐坛与文坛一样,在经济大潮的撞击、搅拌下,出现了一些浮燥和铜臭味等现象,是确实存在的。但我不敢苟同周先生对《二泉映月》的"用弦"问题和演奏"节奏快慢"之观点。我知道与大画家唱不同的音符,会招来一阵蹊落声和鄙视感,但总觉得不吐不快,还是说出来,看看有没有一点道理。哪怕成为反面教材。
      我们先来看看《二泉映月》的来龙去脉,再作议论吧。
      这首曲子开始并无标题,阿炳常在行街串巷途中信手拉奏,卖艺时并未演奏此曲,阿炳曾把它称做"自来腔",他的邻居们都叫它《依心曲》,解放后在杨荫浏、曹安和录音时联想到无锡著名景点"二泉"而命名为《二泉映月》(江苏无锡惠山泉,世称"天下第二泉"),这时方定下曲谱。
     贺绿汀曾说:"《二泉映月》这个风雅的名字,其实与他的音乐是矛盾的。与其说音乐描写了二泉映月的风景,不如说是深刻地抒发了瞎子阿炳自已的痛苦身世。"
      可见《二泉映月》并非阿炳原创之意。
     《二泉映月》原乐曲是阿炳有意和无意之间初就,又经后来他人的反复改编、修改才成型的、优秀的民族音乐!
      我多次听过阿炳演奏的所谓的"老弦和二弦"演奏的曲子,有兴趣的朋友不难找到。与彭修文将此曲改编成民族器乐合奏曲;吴祖强改编成弦乐合奏曲;丁芷诺、何占豪改编为小提琴独奏曲;丁善德改编成弦乐四重奏;以及中央交响乐团演奏的弦乐多重奏;闵惠芬演奏的二胡等都与原曲有了较大的改进。
      而音乐的感觉呢,经大师们的润笔后,已属"不可同日而语"!
      凡事没有"绝对"二字,不能说都是原来的都是好的,或者现在的都是都是不好的。
      金属弦不好吗?未必!华丽的音质不好吗?也未必!而有些传统也未必为最好。
      否则中国就不能要小提琴了,不能要钢琴了,不能要电吉他了。当然交响乐、芭蕾舞等更不能要了。难道非要我们继续接受传统的"三寸金莲"、"九斤老太"?
      与时俱进,不仅是指人的观念,老弦与二弦问题上依然成立!
      其二,周先生在节奏快慢问题上论述上,犯了一个低级的错,快节奏的岂能用慢节奏?同样,慢节奏的岂能用快节奏?用这二点来求证《二泉映月》的演奏稍快的问题,貌似有理,其实不经一驳。
      应该是快节奏的是否可更快一点?慢节奏的是否可更慢一点的问题。用"快"换"慢",或"慢"代"快",本身就不叫音乐,哪叫躁音!这不是求证,而是诡辩。
      还有,用"马连良的嗓子去唱麒派的戏"之言语用作论证,不须一驳。
      视音乐本身需要,快节奏可以适当的再稍快一点,慢节奏的可以适当的再慢一点,这也是音乐家常用之技巧,多有范例。
      请看一个事实,快节奏的《游击队之歌》,国内的器乐曲,在后二节往往有稍加快的现象出现,音乐不是更优美、更动听吗?
      再请看:香港回归日哪天,中方军乐团演奏的第一支曲,慢节奏的《送你一束玫瑰花》,演奏中节奏不是比平时又更慢了一点吗?而现场则是博得了经久不息的掌声!
      周先生对个别演奏人员的浮燥心态,走味的《二泉映月》行为不满意,可以理解,但与用弦问题和节奏问题不可放在一起评论。
      同样演奏《二泉映月》的不尽是浮燥之流,视艺术为生命的人大有人在!"北蒋南闵"中的宜兴藉二胡演奏家闵惠芬就是一位!
      黑白要分明,对错应泾渭。
      众所周知,世界一流的指挥家小泽征尔就是听了交响弦乐曲《二泉映月》,泪流满面,跪倒在地,称之为"最感动人的音乐!"
      假如,他听的是阿炳当年的演奏的《二泉映月》,恐怕他会说:这是一首值得修改的好音乐!
      小泽征尔指挥的保留节目中,依然有交响弦乐多重奏《二泉映月》!他绝对不会不知道阿炳当年用的什么乐器和节奏快慢!
      以上的不同观点,敬请各位指正。
      但欣赏周先生的"乐曲虽然从琴中奏出,其实是心灵的呼唤"哲理性名言。中国在由计划经济向市场经济转轨过程中,是有浮燥现象,但不仅仅是乐坛!
 
                                                                                                                                          2004.7.26
 
 
 
 附原文:《二泉映月》变味了
 
                                                            □周宗岱
   近年演奏家拉的《二泉映月》,总似与阿炳当年拉的不是一码事。
 
   阿炳用丝弦,而且用最粗的老弦与二弦。今人用金属弦,金属弦有一种华丽的音色,不可能拉出丝弦那种苍凉的韵味,马连良的嗓子,唱得麒派戏吗?
  今人拉《二泉映月》节奏快了一点点。节奏是乐曲的命根子,不信,你快速地唱唱《国际歌》,却慢慢地吟一遍《义勇军进行曲》,看看是否还能有一点点原曲的气氛!
   更重要的是,心灵不一样了。今天的演奏家,出场费动辄成千上万,也不愁挨批下放,这些幸运的宠儿,如何能相类于阿炳那颗痛苦的心?乐曲虽然从琴中奏出,其实是心灵的呼唤啊!

- 作者: 501212 2005年02月13日, 星期日 21:21 加入博采

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=711942

回复

评论内容: